Welkom bij Tradottima, uw partner voor beëdigde vertalingen.
Zoekt u een betrouwbare professionele vertaler voor uw officiële documenten?
Ik help u graag!
Over Tradottima
Welkom bij Tradottima, het vertaalbureau van Hilde Van Bercklaer, beëdigd vertaler Italiaans–Nederlands en Frans–Nederlands.
Na het succesvol afleggen van de examens voor beëdigd vertaler aan de KUL, ben ik sinds 2017 actief in de vertaalsector met beëdigde vertalingen als specialisatie.
Taal en precisie staan bij mij centraal. Of het nu gaat om een officieel document, een zakelijke tekst of een meer creatieve opdracht: ik streef altijd naar helderheid, betrouwbaarheid en stijl.
Bij Tradottima kunt u rekenen op een persoonlijke service, snelle reacties, redelijke prijzen en duidelijke offertes binnen 24 uur.
Heeft u een vertaling nodig in een andere talencombinatie? Dan help ik u graag met het vinden van een betrouwbare collega.
Vertaaldiensten:
Beëdigde vertalingen: Italiaans - Nederlands / Frans- Nederlands
Niet-beëdigde vertalingen: Italiaans - Nederlands / Frans- Nederlands / Engels - Nederlands
Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken
Als beëdigd vertaler ben ik sinds 2023 lid van de beroepsvereniging BBVT. Deze vereniging organiseert regelmatig bijscholingen die ik met veel interesse volg. Dit helpt me om mijn kennis up-to-date te houden en de kwaliteit van mijn vertalingen te waarborgen.
Mijn gegevens zijn ook terug te vinden in het Nationaal Register voor Vertalers en Tolken op https://justsearch.just.fgov.be/national-registry-search/translator/result